De la lengua que los lingüistas califican, por su extensión y riqueza, como un mar sin límites , que ha ido adquiriendo con el Corán el don del cielo y con Bagdad, durante siglos, el don de las lenguas , brotó esta obra que ha sido bautizada con el nombre de Árabe Culto, tras haber estado embarcado más de diez años en la matriz de su composición, diseño, práctica y revisión. Esta obra es aplicable al árabe literario moderno, el cual contiene toda o casi toda la gramática árabe, constituyendo así una fuente clave e imprescindible para la enseñaza del árabe, y que sirve para los estudios de cualquier tipo de árabe escrito, tanto clásico como moderno. Gestado para que constituya un misceláneo manual concebido desde la práctica docente, será de utilidad como libro del alumno-profesor y cuaderno de ejercicios a la vez que servirá, incluso, a los árabes que sepan lo esencial del castellano o para los que quieran profundizar en el árabe. También será un libro de antología selecta que utilizará tanto para hacer estudios críticos, como libro de compañía que viaja desde el pasado hasta la actualidad, incluyendo diferentes unidades didácticas de contenido docente: literatura, geografía, historia, sociedad, economía y política. Se trata, pues, de poner en manos de toda persona seriamente interesada en el mundo y cultura árabes, un instrumento adecuado, diferente en técnica y contenido de los ya existentes, para iniciarse y lograr tanto un conocimiento suficiente de la lengua árabe, como su manejo con la soltura requerida. Esta obra suministra al profesor los instrumentos requeridos de enseñanza a través de los diferentes niveles que se hallan en sus capítulos, facilitando también el acceso directo a los estudiosos que tengan conocimientos suficientes de árabe para desarrollar esta lengua.