Jenn Díaz va iniciar la seva imparable trajectòria literària amb aquesta novel·la, una obra enlluernadora en què desplega la capacitat narrativa que la singularitza. Recuperem ara, en versió en català de l’autora mateixa, una faula tan encisadora com inquietant. Belfondo és un indret misteriós, un indret aïllat de la resta del món, on el temps transcorre amb un ritme particular. Tant el poble com els seus habitants tenen amo: una persona que controla els seus moviments, la vida quotidiana i, fins i tot, el seu destí; la seva paraula és la llei. Per Belfondo deambulen personatges únics: Arcadi, el mestre obligat a ensenyar; Horaci, el poeta encarregat dels epitafis; Beremunda, la prostituta de les vint pessetes; o Sontà, el sacerdot cec d’una divinitat femenina. Xiuxiueigs, silencis, dubtes, anhels... Vides que s’entrecreuen en una realitat carregada de simbolisme i que converteixen Belfondo en un paratge pertorbador, gairebé un parany del qual caldria escapar. «Fora, a la resta del món, tot amb tanta pressa. I tot inexplicable, perquè els canvis tan grans que hi havia no s’entenien mai. Era per allò que tots s’havien quedat allà, a la gàbia però sense reixa però a la gàbia, al cap i a la fi .»