La matinada d un u de gener, l Heribert es desperta amb la sensació que no ha canviat únicament d any: els objectes i les persones que l envolten se li apareixen cada cop més distants i injustificables. Artista al cim d una fama àrduament conquistada, quan ara es posa davant de les teles en blanc ja no té ganes de pintar-les. Avorrit, s adorm mentre fa l amor amb la Hildegarda, descobreix que l Helena (que és, alhora, la seva muller i la seva galerista) l enganya amb un quatreulls extravagant, i no sap com seduir una adolescent (i és ella que finalment el sedueix a ell, que es deixa fer, apàtic)...