EL TEXTO DE LA OBRA ES BILINGÜE (ESPAÑOL E INGLÉS). Este ensayo ofrece una descripción breve, pero exacta y actualizada, de las capacidades de la base naval y del aeródromo militar de Gibraltar, así como de las instalaciones para la obtención de Inteligencia que proporciona el Peñón. Se describe la forma en que la población actual local es utilizada para justificar la presencia británica y cómo nosotros los españoles contribuimos a financiar esta colonia. También incluye 17 mapas,dibujos y fotografías. TEXT OF THE EBOOK IS BILINGUAL (SPANISH AND ENGLISH). This essay provides a brief but accurate and up to date description of the capabilities of the naval base and the military airfield in Gibraltar, as well as the Intelligence gathering facilities the Rock provides. It shows in detail how the current local population is used to justify the British presence and how we the Spaniards contribute tofinance this colony. It also includes 17maps, drawings and photographs.