Un curioso regalo de cumpleaños cambiará la vida de Juan, recién entrado en la adolescencia, y perturbará sensiblemente la pacífica vida de la ciudad en la que vive. Toda su familia se va a ver envuelta en extraños sucesos de los que serán protagonistas involuntarios. Pero Juan no estará solo en esta aventura. Le ayudará su nueva amiga griega, con quien tratará de desvelar la maldición que la supuesta réplica de la máscara de Agamenón ha traído consigo. Toda una aventura de misterio, pasiones desatadas, leyendas revividas, que se desatarán alrededor de la noche más mágica del año, la noche de San Juan.