... En el presente, Leon continúa atrapado en un mundo dantesco y oscuro,encerrado entre las cuatro paredes de un hogar que le consume y le destruye por dentro. Afortunadamente, la aparición de Aris, un muchacho regordete y perspicaz, que parece saber mucho más de lo que cuenta, logra mantener viva la llama de su esperanza. Mientras tanto, en el pasado, tras poner fin a las diferencias con su padrastro, Leonardo debe hacer frente a las consecuencias de sus actos y resignarse a acatar las directrices de un destino que parece empeñado en destruirlo. Apoyándose en el hombro de Sarai, que se mantiene a su lado a pesar de lo sucedido, Leon debe seguir adelante, plantándole cara a la vida, al poder destructivo de sus propios recuerdos… y al Gagolandro.