El investigador italiano Martin Beux presentó en 2010 en la Universidad de Génova, en la Facultad de Lengua y Literatura Extranjera, su tesis El tamaño del daño en la obra de Víctor Álamo de la Rosa (análisis y traducción). De ese trabajo parte este libro, un volumen que alivia las cuestiones puramente académicas para entregar al lector un verdadero viaje por la literatura del Archipiélago y sus paisajes. Con los ojos del investigador, pero también con la vista intrépida del turista, el estudioso italiano recorre la historia de la literatura canaria desde sus inicios hasta nuestros días, ofreciendo su visión desprejuiciada y deteniéndose, en particular, en la vida y la obra de uno de los escritores canarios de mayor proyección internacional, cuya literatura está muy vinculada a la emblemática isla de El Hierro. El libro ofrece una selección de relatos originales y diversos apéndices, que incluyen desde la traducción de trabajos críticos aparecidos en la prensa internacional hasta las versiones italianas de los relatos del autor. Este volumen es, en fin, una invitación a descubrir la grandeza de la literatura de Canarias.