«Corrió por el camino hacia la puerta verde por la que había entrado aquella primera mañana. Luego pasó por la vereda atravesando la otra puerta y el huerto, y cuando se detuvo a mirar hacia arriba, allí estaba el árbol, al otro lado del muro, y allí estaba el petirrojo, terminando su canción...».

El cólera en la India colonial deja huérfana a Mary Lennox Craven, una niña británica, por lo que es enviada al Reino Unido a vivir con un tío suyo -llamado Sr. Craven- en una gran mansión de Yorkshire. En este espacio opresivo Mary descubre un gran jardín, cerrado y abandonado durante años, que se convertirá en un mágico refugio para ella y sus tres nuevos amigos: Colin, Dickon y el petirrojo. Los tres rehabilitan el lugar, que les ayudará a construir una relación especial y que cambiará sus destinos para siempre.

Texto en versión íntegra, adaptado a las últimas reglas gramaticales y ortográficas, con ilustraciones a color.