En la actualidad es cada vez más imperioso conseguir la adecuada difusión de la poesía canaria en el contexto de la creación poética general, a partir de un proceso de actuación evidente: presentar la producción literaria de las islas en relación directa con la poesía internacional.
El objetivo de Colección Atlántica es ofrecerse como nudo de comunicación entre poetas de dos lenguas y múltiples tradiciones a ambas orillas, Europa y Latinoamérica.