"Entre los hombres, hay quienes se preguntan el porqué de su existencia, el porqué hay nacimiento, permanencia temporal y muerte; y también hay quienes prefieren permanencer en la ignorancia referente a tales cuestiones y pasar por la vida disfrutando tan sólo de placeres materiales y momentáneos. A estos últimos el Budismo les llama ""dormidos"" y, a aquéllos, ""despiertos"", pues el Príncipe Sidharta dio origen a esta Tradición Sagrada a causa de preguntas como éstas. Todo aquél que esté obsesionado con el hecho histórico del nacimiento del Niño Jesús y con la persona de Cristo como sujeto determinado, forma parte, según el entender en esta obra, del grupo de los ""dormidos"". Pero quien quiera descubrir la riqueza espiritual que contiene cualquier Tradición Sagrada, en este caso el Cristianismo, dejando en segundo plano los hechos históricos y buscar en su interior la Paz espiritual que proporciona la unión con Dios, se encuentra entre los ""despiertos"". Y a éstos, que saben que la única forma de salir del caos, superando todo aquello que nos inquieta, es la búsqueda total de la espiritualidad, es a quienes va dirigida esta obra. Sabemos que si algunos de los ""dormidos"" llegasen a leerla la considerarían inadecuada e, incluso, irreverente. Pero se se diera el caso de que alguno de ellos, tan sólo uno, llegara a despertar, el paso por la Tierra de los que pensamos con el espíritu que aquí se refleja, no habría sido en vano."