La Finta es un relato que se desarrolla en un rancho de la sierra, Los Norotes, y un pueblo cercano al valle, Cuilmas, en el norte del Estado de Sinaloa, en México. Azucena, una mujer de bella estampa, güera y de ojos verdes, y de fuertes convicciones, en contra de su voluntad tiene que bajar de la sierra siguiendo al marido, que es invitado por un gabacho a trabajar en una cementera. El esposo es acribillado en la sierra, en una vuelta que se da al rancho llamado por su padre para atender un conflicto relacionado con una parcela. Azucena, ante el temor de que la violencia del rancho, que tiene tiempo desatada, pueda alcanzar a su hijo, viuda decide permanecer en Cuilmas. La vida de Azucena en Cuilmas no es fácil. Aparte de trabajar lavando y planchando ropa ajena, su belleza le atrae el asedio del síndico del pueblo, que nunca se saldrá con la suya, no obstante creerla presa fácil por su viudez y soledad. René, su hijo, con los años asume la defensa de su madre, y a raíz de la muerte del síndico y los problemas que esto le puede acarrear con el comandante de policía, decide huir a la frontera para con el tiempo convertirse en un hombre poderoso, que amenaza regresar a Cuilmas para construirle a su madre una tumba bien chingona, y poner a cada quien en su lugar. Los hombres de la plazuela, mientras se la pasan jugando dominó y bebiendo cerveza y alcohol debajo de un sauce, son los principales testigos de la historia, pero a la vez la empujan, influyen en su desarrollo, pues nunca dejan pasar un mitote completo, hacen escarnio y se ríen de cuanta persona camina por la calle, y siempre cuentan con la piedra que lanzan al pájaro o al perro que tiene el atrevimiento de acercarse a ellos.