"Su lectura ha supuesto para mí un grato descubrimiento: gracias a la agudeza de su síntesis. A través de sus escritos resulta fácil entender determinadas circunstancias de la ciudad y de su territorio. Algo que, en la organización cronológica que toma en este libro, da lugar a un continuum de retratos críticos que casi convierte en palpable el paso del tiempo a través de la evolución de los contextos tratados. El lector tendrá la posibilidad de percibir, entender, y sintetizar las Transformaciones urbanas mientras se encuentra inmerso en ellas. Es fácil entender los cambios cuando estos han concluido: hoy, ya reventada la burbuja inmobiliaria, todo el mundo condena los excesos que Jorge Benavides los denunció cuando se estaba generando. Pero lo mismo ocurre en otras transformaciones que, no obstante, resultaría precipitado de recoger aquí. De hecho, si sólo se pudiese elegir un denominador común para el libro, serían los cambios radicales, previstos o imprevistos; y de ahí su subtítulo. Al abarcar un segmento temporal de más de veinte años, algunas de esas Transformaciones ya han concluido mientras otras aún están en gestación. Esto lleva a que, como decíamos, el libro leído de continuo, tiene cierta tensión argumental parecida a la de una novela; donde las tramas y los desenlaces se articulan tan naturalmente como se articula el tiempo, y deja cierto sabor amargo al descubrir las imprudencias cometidas. Sin embargo, que constituya un continuo no excluye la posibilidad de una lectura libre, según apetezca, o recurriendo a su estructuración en cinco capítulos. Y estoy seguro de que el lector, según sus inquietudes, encontrará correspondencias paralelas y continuidades con los artículos que Jorge sigue publicando. Porque el libro, entendido como parte de su actividad intelectual En Sevilla, aún continúa. Lo único que lamentablemente se ha perdido de los originales, por evidentes motivos editoriales, han sido las numerosas y oportunas imágenes con las que usualmente ilustra sus textos. Con todo, este libro le resultará útil para completar su guion personal a quien, algunas transformaciones le hayan llegado demasiado veloces, ensordecedoras o lejanas y a quien por es joven. Útil, en resumidas cuentas, para el ciudadano. O mejor dicho, para lo que ha de ser el ciudadano en lo que debería ser la ciudad: la interacción de urbs, civitas y polis".