Durante más de media hora, míster Smith nos relató cómo había desaparecido el manuscrito denominado Voynich, de su ubicación actual en la Universidad de Yale. Continuó relatándonos de qué manera había seguido a los ladrones hasta Nueva York donde les había perdido la pista. Le preguntamos acerca del manuscrito y durante la siguiente media hora y un par de cafés más, míster Smith nos contó que el manuscrito Voynich es un libro ilustrado, de contenidos desconocidos, escrito sobre el 1500 por un autor anónimo, en un alfabeto no identificado y un idioma incomprensible, el denominado voynichés. Míster Smith, continuó comentándonos que a lo largo de su existencia, el manuscrito había sido objeto de intensos estudios por numerosos criptógrafos profesionales y aficionados, incluyendo destacados especialistas estadounidenses y británicos en descifrados de la Segunda Guerra Mundial. Míster Smith nos relataba cómo ninguno consiguió descifrar una sola palabra. Esta sucesión de fracasos había convertido al manuscrito en el Santo Grial de la criptografía histórica, pero a la vez había alimentado la teoría de que el libro no era más que un elaborado engaño, una secuencia de símbolos al azar sin sentido alguno. Como era de esperar, los sentidos de Molly y míos estaban a flor de piel. Era el encargo más importante que nos habían hecho hasta el momento. Actualmente está catalogado como el ítem MS 408 en la Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos de la Universidad de Yale.