Il fare un libro é meno che niente, Se il libro fatto non rifá la gente (Giusti) Que estas páginas, lector, escritas más con desordenando entusiasmo de enamorado que con plácido rigor de intelectual, sean gotas suaves del eterno poema rociadas con la intención de tejer un arco iris de sublimidad en los espíritus que quieran ennoblecerse sumergiéndose en la lectura de la sacra Ilíada. No abandonemos el marmóreo candor de nuestra majestuosa cultura a las garras de los profanos...¡protejamos en los jardines de nuestras almas los ligados milenarios que nos dejaron nuestros venerados ancestros! Espero que el ímpetu de este escrito sirva para que surja en muchos de ustedes la necesidad que sus espíritus se abandonen nuevamente a la contemplación de las heroicas gestas de estos inmortales guerreros... y que sus corazones sigan acompañando con estremecidos pálpitos de reverente piedad el recuerdo de la gloriosa Troya.