Este Manual pretende contribuir a la definición de nuestro espacio urbano y territorial, lo que será en definitiva una lengua, más que a encerrarnos en la producción de edificios extravagantes y aislados. Mediante una aproximación racional, a través del análisis y la clasificación del entorno construido, pretende detectar algunas leyes estructurales que sustentan nuestra práctica y que hoy tienen significación, pese a su vinculación con algunos estadios culturales muy particulares de la historia de la humanidad. La lectura de estas leyes es forzosamente contemporánea, y no arqueológica, ya que por nuestro Partenón han pasado antes Schinkel, Le Corbusier y Mies van der Rôhe. Los sistemas de análisis tienden a separar para mejor comprender, pero las obras de arquitectura se nos presentan como una totalidad. Recomponer esa totalidad a partir del análisis constituye uno de los principales objetivos del Manual, nacido de combinar el ejercicio de la arquitectura con investigación y docencia.