Memoria de otra vida

Ficha

Autor:
José Carte Rípodas
Editorial:
Del 4 de Agosto
ISBN:
0000057010002
Fecha de Publicación:
2009
Formato:
PDF
pdf
Adobe Drm
Impresión no pemitida
Copiar/Pegar no permitido
Nº de dispositivos permitidos ilimitado
€5,00
Dice Ramón Irigoyen sobre José Carte: «¿Conseguiré hoy hablar de Fornalutx (Ediciones Bassarai), un magnífico libro de poemas del canadiense Irving Layton? Hace ya tres semanas que deseo hablar de este libro, tan espléndidamente traducido del inglés por José Carte. [...] Layton fue candidato al premio Nobel en 1980, el año en que fue galardonado García Márquez. José Carte cumple con el deber de todo traductor: dar voz una voz equiparable a la voz del original en la lengua a la que se traduce. José Carte debutará pronto como poeta con el libro Memoria de otra vida, publicado en Logroño por Ediciones del 4 de Agosto. Basta con leer el excelente poema Destello de reencarnación en Fez o el poema Si no puedes, escribe un epigrama, que abre el libro con humor autocrítico, para comprobar que a José Carte lo asisten las musas. José Carte tiene mucho talento» (Diario de Navarra 2-6-09 ). Memoria de otra vida es un magnífico poemario, un debut excelente.