La buena literatura es el mejor registro lingüístico, antropológico y sicológico de una sociedad. Nel umbral aborda con exquisita maestría todo el universo espiritual del ser de los valles cruceños. Condensa en cada cuento, con una extraordinaria capacidad de síntesis, la idiosincrasia y el alma de esa región para mostrarla, por su excepcional singularidad, como un patrimonio cultural intangible de la humanidad. Los amores y desamores, la soledad, la alegría, la vida y la muerte, los mitos, costumbres, leyendas, los fantasmas y aparecidos, los héroes y las víctimas, el machismo, la superstición y la ignorancia, el humor y el abandono se convierten en bellísimas páginas que trascienden el costumbrismo, realismo y naturalismo.