"¿Pero si sus antiguos adversarios pudieran reconocerse también ahora? […] Sartre se había adelantado ya a los fiscales de hoy, esos hombres enmascarados que nos sucederán […] que tendrán luces sobre todo [y para quienes] nuestra época será objeto, y objeto culpable . En 1945, inaugurando su revista Les Temps Modernes, escribía: No deseamos ganar un juicio en apelación y no nos interesa en lo más mínimo una rehabilitación póstuma . Hablaba, pues, en nombre de su inscripción, necesariamente contingente, en una época particular y del núcleo incomunicable que en ella haría imposible entrever su verdad a sus futuros jueces. Lo que puede rescatarse de Sartre en ese imaginario juicio de apelación, solo los lectores de hoy estarán en condiciones de decirlo. Hay muchos, en general anónimos. Es cierto que el colonialismo, el antisemitismo, la paz, el anticomunismo, han cambiado de signo […] ¿Resistió a esas mutaciones el pensamiento de Sartre? Quisiéramos mostrar que la función ética de las nociones de libertad y ser-para-otro hacen algo más que sobrevivir de un modo libresco a esos cambios." Sara Vasallo