En el terreno cinematográfico, no existió una pretendida sumisión del régimen franquista respecto a los intereses norteamericanos, ni hubo una coincidencia de intereses entre Washington y Hollywood. En este sentido, las principales trabas que se le plantearon al cine comercial de Estados Unidos no fueron de índole cultural ni estuvieron asociadas al sistema de censura. Por otro lado, los mayores importadores del cine estadounidense a España, durante las primeras décadas de franquismo, no fueron las filiales de las compañías de Hollywood, sino la representación diplomática de Estados Unidos, siendo el cine documental, que no de entretenimiento, el principal producto de importación. Este libro trata de desmitificar una serie de presunciones, no por frecuentes menos equivocadas, acerca de las motivaciones y consecuencias de la interacción entre aquellos tres sospechosos habituales: el cine norteamericano, el gobierno de Estados Unidos y la España franquista. El régimen español y la influyente industria cinematográfica norteamericana libraron una dura contienda que giró en torno a móviles de naturaleza económica: sistema de importación, repatriación de beneficios y estructura del sector de la distribución. El desenlace no fue favorable a las pretensiones de las empresas estadounidenses, que sólo ocasionalmente gozaron del apoyo de su gobierno en aquel enfrentamiento. Tampoco la economía y el cine españoles resultaron beneficiados de aquella postura de resistencia. Además, la presencia del cine norteamericano estuvo lejos de reducirse a las producciones de Hollywood. Cientos de películas fueron proyectadas ante millones de españoles a través de los programas informativos y culturales que el gobierno de Estados Unidos desarrolló en España, primero en el contexto de la Segunda Guerra Mundial y más tarde bajo las coordenadas de la Guerra Fría y los pactos bilaterales de 1953. Las facilidades recibidas en tal sentido por parte española contrastaron con los múltiples obstáculos impuestos por el régimen franquista a la industria cinematográfica norteamericana.