EN LA MEDICINA CHINA sucede como en la medicina griega, en la que los textos atribuidos a Hipócrates sabemos hoy que fueron escritos en un período mucho más amplio que la vida de este médico griego. El equivalente al corpus hipocrático es el Nei King en China.
Ambas obras tienen cosas en común. Una de ellas es el hecho de que se presenten como un solo libro aunque, probablemente, se trate de compilaciones de diferentes textos, escritos en épocas distintas. Sin embargo, unánimemente se considera al Nei King como el libro de medicina más antiguo de la historia de la humanidad.
El texto original, que se presenta fundamentalmente como un diálogo entre el Emperador y su médico, consta de 18 capítulos y está dividido en dos partes: Ling Shu, «El eje vital» o clásico de acupuntura y Su Wen «Preguntas y respuestas» o pregunta sobre la seda blanca, que consta de 9 capítulos.
La presente edición, da por terminado el Nei King o Canon de Medicinal, del que ya habíamos publicado el Ling Shu o Canon de Acupuntura y la primera parte de este texto.