La obra de Buenaventura Pérez Pérez es un feliz evento en la lingüística, y toda aquella persona interesada en la cultura primitiva de las Islas Canarias debe sentirse congratulada con ella. Deseo, por consiguiente, hacer llegar al autor de este valioso trabajo la más sincera enhorabuena de uno de los discípulos de Wölfel y también de todos los demás componentes del Institutum Canarium (Hallein, Austria), centro fundado hace ahora diez años, con el propósito de estudiar la herencia aborigen de las INSULAE FORTUNATAE ... «las islas benditas en el océano occidental».

Hans Biedermann, 1981