“No haber hecho realidad mi amor por Florencia me había mutilado en todo lo que siguió. Y ahora de pronto se me presentaba la ocasión de volver a empezar...”

A sus cincuenta años, el narrador de esta historia se reencuentra con una mujer amada desde la juventud, que hasta entonces había permanecido como “un amor platónico, a distancia, un amor imposible”.
De pronto, como en los cuentos de hadas, todo se precipita y lo que antes era una empresa superior a las fuerzas del protagonista –experto consumado en postergar sus deseos–  se vuelve fácil, casi automático. Sin embargo, la separación ha sido larga y el pasado acecha. En el caso de él hay una historia de delincuencia y una complicada relación sentimental. En el de ella, una vida entera de sacrificios y dos matrimonios desafortunados. Pero, como afirma el narrador, ¿quién dijo que sería fácil?
Publicada en 2001 y ahora recuperada por Emecé, esta novela de César Aira concentra varias de las marcas de su estilo: el humor delirante, la inventiva extraordinaria, la audacia del lenguaje, los juegos con la lógica.
Un sueño realizado es una joya imperdible dentro de la vasta obra del gran autor argentino.