El festival internacional de poesía de Medellín, galardonado con el Right Livelihood Award (El Premio Nobel alternativo) es el marco de fondo para esta nueva aventura de Ciclocirco. El festival, fundado por miembros de la revista Prometeo, da sus primeros pasos en 1991, y nace como reacción al panorama de violencia que asolaba Colombia en general, y la ciudad de Medellín en particular, en aquellos años. En este volumen no hay villanos. El lector se encontrará cara a cara con la belleza, reflejada en Colombia y sus gentes. Y también reflejada en la fuerza transgresora de la poesía. Será precisamente la angustia por la pérdida gradual de esta belleza del mundo la que nos ha de causar una seria reflexión tras la lectura de este quinto volumen de la colección Ciclocirco. Es el ser humano, solo él, quien tiene en sus manos la transformación del universo. Colombia nos enseña el camino a seguir. Nosotros sencillamante hemos de aceptar la mano que nos tiende.